There are those who will inform you that corned beef and cabbage is an American invention, unknown in Ireland. In fact, the Irish have been preserving meat in corns (i.e., grains) of salt since the 11th centruy, and have long served this homey dish on special occasions. Be forewarned: In cooking, the meat shrinks by half.