While the hazelnut crust is cooking, make the strawberry, whipped cream, and mascarpone filling and let it firm up in the refrigerator. When the crust is completely cool and the filling is chilled, you can assemble the torte and refrigerate it for a couple of hours before serving.